andrey

Путь к Файлу: /5 курс / методички / ВТОРОЙ ЯЗЫК / НЕМЕЦКИЙ ЯЗЫК-контрол.задания.doc

Ознакомиться или скачать весь учебный материал данного пользователя
Скачиваний:   0
Пользователь:   andrey
Добавлен:   21.12.2014
Размер:   347.0 КБ
СКАЧАТЬ

 Министерство образования Российской Федерации

 

САНКТ-ПЕТЕБУРГСКИЙ ГОСУДАРСТВЕННЫЙ

ИНЖЕНЕРНО-ЭКОНОМИЧЕСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

 

Институт туризма и гостиничного хозяйства

 

Кафедра профессионального иностранного языка

и межкультурной коммуникации в туризме

 

НЕМЕЦКИЙ  ЯЗЫК-контрол.задания
 

 

 


 

ЗАОЧНОЕ ОБУЧЕНИЕ

 

 

 

 

НЕМЕЦКИЙ  ЯЗЫК

( иностранный язык II )

 

 

 

 

 

Методические указания

к изучению дисциплины и контрольные задания

для студентов заочной формы  обучения

 

 

 

Специальность:  060800(8)  Экономика и управление на предприятии

                                      туризма и гостиничного хозяйства

 

 

 

 

 

 

Санкт-Петербург

2003

Допущено

редакционно-издательским советом СПбГИЭУ

в качестве методических указаний

 

 

 

 

Составитель:

 

         Рыбкина О. И., ст. преподаватель

   

 

 

         Рецензент:

 

         Морозова М.А.,  канд. экон. наук., доц.

 

 

 

 

 

Подготовлено на кафедре

профессионального иностранного языка

и межкультурной коммуникации в туризме

 

 

Одобрено научно-методическим советом

специальности 060800(8)

 

 

 

 

Отпечатано в авторской редакции с оригинал-макета,

представленного составителями

 

 

 

 

Ó СПбГИЭУ, 2003

СОДЕРЖАНИЕ

1. Общие положения……………………………………………….. 4

2. Методические указания к выполнению контрольных работ…. 5

3. Контрольные задания……………………………………………. 6

4. Методические указания к изучению дисциплины…………… 10

5. Требования к объему, оформлению и срокам выполнения контрольных работ……………………………………………………. 11

6. Список литературы, необходимой для изучения дисциплины и выполнения контрольных работ…………………………………. 12

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

I. ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

 

1. Основной целью изучения немецкого языка как второго иностранного является приобретение студентами основных знаний по лексике и грамматике на начальном этапе обучения в соответствии с учебной программой по дисциплине «Иностранный язык II (немецкий)», преподаваемой на кафедре ПИЯиМКТ. В результате изучения предмета студенты должны овладеть определенными грамматическими и лексическими темами, в основе изучения которых лежит принцип языковой направленности, которая способствует овладению профессиональной лексикой.

         2. Методические указания к выполнению контрольной работы для студентов заочной формы обучения составлены в соответствии с рабочей программой «Иностранный язык II (немецкий)», преподаваемой на кафедре ПИЯиМКТ. Данные задания для выполнения контрольной работы отвечают содержанию начального этапа обучения второму иностранному языку и соответствуют требованиям учебного процесса. Задания для выполнения контрольной работы отражают материал, который должен быть освоен студентами, изучающими немецкий язык на начальном этапе.

         В основе заданий лежит как принцип речевой направленности , так и выполнение грамматических заданий.

         Каждое задание содержит дополнительные объяснения, позволяющие конкретизировать требования к выполнению каждого упражнения. Все объяснения представлены на родном языке.

         3. Контрольная работа должна быть выполнена в строго установленные сроки (желательно с использованием ПЭВМ). Студент должен заранее ознакомиться с требованиями к оформлению контрольной работы, особое внимание следует обратить на оформление титульного листа.

         В конце работы необходимо представить список использованной литературы (основной и дополнительной) с указанием автора, года и места издания.

 

 

 

II. Методические УКАЗАНИЯ К выполнению

контрольных работ

 

Целью выполнения контрольной работы по немецкому языку является проверка уровня знаний лексики, грамматики  и коммуникаций навыков.

Контрольные работы составлены в виде тестов, каждый из которых состоит из заданий, в которых основное внимание сконцентрировано по одному аспекту, указанному перед заданием.     Контрольные работы №1 и №2 выполняются в соответствии с графиком учебного процесса.

 

 

 

 

 

 


 

Контрольная работа № 1.

 

ТЕСТ №1.

 

Задание №1. Студенту необходимо вставить пропущенные реплики в диалог. Перед выполнением задания необходимо вспомнить лексику по теме «Регистрация туристов в отеле»

Задание №2. Совпадает с заданием № 1.

Задание №3. Студенту необходимо выбрать правильное слово (из представленных под чертой) и вставить его в данный диалог

Задание №4. Перед выполнением задания необходимо вспомнить вопросительные слова и вставить их в 4 мини диалога.

Задание №5. Студенту необходимо подчеркнуть лишнее слово в ассоциативном ряду слов.

Задание №6.  Студенту необходимо вспомнить неопределенный артикль (ein, eine, einen) и правильно, дополнить им в  предложенный текст.

Задание №7.Совпадает с заданием № 3.

Задание №8.Студенту необходимо на основе выполненных заданий перевести предложения на немецкий язык.

 

ТЕСТ № 2

 

Задание №1. Студенту необходимо вспомнить лексику по теме «Описание комнаты» и дополнить данными под четой словами диалог.

Задание №2. Студенту необходимо соединить реплики, представленные под цифрами, с соответствующими по смыслу репликами, представленными под буквами.

Задание №3. Совпадает с заданием № 5 теста №1

Задание №4. Совпадает с заданием № 8 теста №1

Задание №5. Студенту необходимо повторить числительные в немецком языке и написать числительные цифрами

Задание №6. Студенту необходимо вспомнить грамматическую ему «Повелительное наклонение»(императив) и дополнить данными глаголами предложения.

 

ТЕСТ № 3

 

Задание №1.Студенту необходимо повторить способы указания времени в немецком языке и дополнить диалоги репликами, содержащими указание времени.

Задание №2. Студенту необходимо прочитать и понять текст. Затем ответить на вопросы к тексту.

Задание №3. Студенту следует повторить лексику по описанию отеля и ответить на вопросы, используя слова, данные под чертой.

Задание №4. Студент должен вспомнить грамматическую тему «Предлоги», группы предлогов со всеми падежами. Дополнить диалог словами, данными под чертой.

Задание №5. Совпадает с заданием №5 теста№1

Задание №6. Совпадает с заданием №4. Необходимо дополнить предлог и артикль.

Задание №7. Совпадает с заданием №8 теста №1

Задание №8 Необходимо упорядочить реплики так, чтобы получился связный диалог.

Задание №9.Студенту следует повторить грамматическую тему «Модальные глаголы». Выберете один из глаголов, подходящий по смыслу.

Задание №10. Дополнить предложения соответствующими модальными глаголами (wollen, können, dürfen, sollen, müssen)

Задание № 11. Студенту необходимо повторить грамматическую тему «Склонение личных местоимений». Дополните диалог соответствующими личными местоимениями в правильной форме.

Задание № 12. Совпадает с заданием №11 теста №3

Задание №13.  Совпадает с заданием №8 теста №1

Задание №14 Студенту необходимо повторить грамматическую тему «Отделяемые и неотделяемые глагольные приставки» и дополнить предложения подходящими по смыслу глаголами. Данными под чертой, в правильной форме.

Задание № 15 Студенту необходимо повторить лексическую тему «Покупки» и дополнить диалог репликами продавца.

Задание №16.  Совпадает с заданием №8 теста №1

Задание №17. Дополните диалог словами по теме «Услуги в отеле», данными под чертой.

Задание №18. Совпадает с заданием №8 теста№1

Задание №19 Студенту необходимо повторить грамматическую тему «Степени сравнения прилагательных» и раскрыть скобки, поставив прилагательные в правильной форме.

Задание № 20 Студенту необходимо повторить грамматическую тему «Перфект» и дополнить предложения правильным вспомогательным глаголом.

Задание № 21. Совпадает с заданием №20

Задание № 22. Раскройте скобки, употребив глагол в перфекте.

Задание №23. Дополните диалог словами, данными под чертой.

Задание №24. Совпадает с заданием №23

Задание №25. Совпадает с заданием №8 теста№1

 

ТЕСТ №4

 

Задание №1 Студенту необходимо повторить грамматическую тему «Предлоги»  и повторить лексическую тему «Объяснение пути. Как пройти до…?» Дополните предложения предлогами, данными под чертой.

Задание №2. Дополните предложения артиклем в соответствующем падеже.

Задание №3. Дополните предложения  соответствующим предлогом.

Задание №4. Совпадает с заданием №8 теста №1

Задание №5. Студенту необходимо повторить грамматическую тему «Сложносочиненное предложение» и соединить два простых предложения в одно сложное с помощью союзов.

Задание №6. Ответьте на вопросы, используя союз denn.

Задание №7. Ответьте на вопросы, использую союзы, указанные в скобках.

Задание №8. Повторите лексику по теме «Город» и дополните предложения словами, данными под чертой.

Задание №9.Ответьте письменно на вопросы

Задание №10.Заполните таблицу, используя информацию о своем городе.

 Задание №11. Ответьте на вопросы письменно.

Задание №12. Дополните диалог предлогами, подходящими по смыслу.

Задание №13. Совпадает с заданием №8 теста №1

Задание № 14. Прочтите текст и заполните таблицу, используя информацию из текста.

Задание №15. Повторите лексику по теме «Описание отеля» и дополните диалог словами, данными под чертой.

Задание № 16. Упорядочите реплики диалога.

Задание №17 Совпадает с заданием №8 теста №1

 

Контрольная работа № 2.

 

ТЕСТ №1.

 

Задание №1.Студенту необходимо вставить пропущенные реплики в диалог. Перед выполнением задания необходимо вспомнить лексику по теме «Регистрация туристов в отеле»

Задание №2. Совпадает с заданием № 1.

Задание №3. Студенту необходимо выбрать правильное слово (из представленных под чертой) и вставить его в данный диалог

Задание №4. Перед выполнением задания необходимо вспомнить вопросительные слова и вставить их в 4 мини диалога.

Задание №5. Студенту необходимо подчеркнуть лишнее слово в ассоциативном ряду слов.

Задание №6.  Студенту необходимо вспомнить неопределенный артикль (ein, eine, einen) и правильно, дополнить им в  предложенный текст.

Задание №7.Совпадает с заданием № 3.

Задание №8.Студенту необходимо на основе выполненных заданий перевести предложения на немецкий язык.

 

ТЕСТ № 2

 

Задание №1. Студенту необходимо вспомнить лексику по теме «Описание комнаты» и дополнить данными под четой словами диалог.

Задание №2. Студенту необходимо соединить реплики, представленные под цифрами, с соответствующими по смыслу репликами, представленными под буквами.

Задание №3. Совпадает с заданием № 5 теста №1

Задание №4. Совпадает с заданием № 8 теста №1

Задание №5. Студенту необходимо повторить числительные в немецком языке и написать числительные цифрами

Задание №6. Студенту необходимо вспомнить грамматическую ему «Повелительное наклонение»(императив) и дополнить данными глаголами предложения.

 

ТЕСТ № 3

Задание №1.Студенту необходимо повторить способы указания времени в немецком языке и дополнить диалоги репликами, содержащими указание времени.

Задание №2. Студенту необходимо прочитать и понять текст. Затем ответить на вопросы к тексту.

Задание №3. Студенту следует повторить лексику по описанию отеля и ответить на вопросы, используя слова, данные под чертой.

Задание №4. Студент должен вспомнить грамматическую тему «Предлоги», группы предлогов со всеми падежами. Дополнить диалог словами, данными под чертой.

Задание №5. Совпадает с заданием №5 теста№1

Задание №6. Совпадает с заданием №4. Необходимо дополнить предлог и артикль.

Задание №7. Совпадает с заданием №8 теста №1

Задание №8 Необходимо упорядочить реплики так, чтобы получился связный диалог.

Задание №9.Студенту следует повторить грамматическую тему «Модальные глаголы». Выберете один из глаголов, подходящий по смыслу.

Задание №10. Дополнить предложения соответствующими модальными глаголами (wollen, können, dürfen, sollen, müssen)

Задание № 11. Студенту необходимо повторить грамматическую тему «Склонение личных местоимений». Дополните диалог соответствующими личными местоимениями в правильной форме.

Задание № 12. Совпадает с заданием №11 теста №3

Задание №13.  Совпадает с заданием №8 теста №1

Задание №14 Студенту необходимо повторить грамматическую тему «Отделяемые и неотделяемые глагольные приставки» и дополнить предложения подходящими по смыслу глаголами. Данными под чертой, в правильной форме.

Задание № 15 Студенту необходимо повторить лексическую тему «Покупки» и дополнить диалог репликами продавца.

Задание №16.  Совпадает с заданием №8 теста №1

Задание №17. Дополните диалог словами по теме «Услуги в отеле», данными под чертой.

Задание №18. Совпадает с заданием №8 теста№1

Задание №19 Студенту необходимо повторить грамматическую тему «Степени сравнения прилагательных» и раскрыть скобки, поставив прилагательные в правильной форме.

Задание № 20 Студенту необходимо повторить грамматическую тему «Перфект» и дополнить предложения правильным вспомогательным глаголом.

Задание № 21. Совпадает с заданием №20

Задание № 22. Раскройте скобки, употребив глагол в перфекте.

Задание №23. Дополните диалог словами, данными под чертой.

Задание №24. Совпадает с заданием №23

Задание №25. Совпадает с заданием №8 теста№1

 

ТЕСТ № 4

 

Задание №1 Студенту необходимо повторить грамматическую тему «Предлоги»  и повторить лексическую тему «Объяснение пути. Как пройти до…?» Дополните предложения предлогами, данными под чертой.

Задание №2. Дополните предложения артиклем в соответствующем падеже.

Задание №3. Дополните предложения  соответствующим предлогом.

Задание №4. Совпадает с заданием №8 теста №1

Задание №5. Студенту необходимо повторить грамматическую тему «Сложносочиненное предложение» и соединить два простых предложения в одно сложное с помощью союзов.

Задание №6. Ответьте на вопросы, используя союз denn.

Задание №7. Ответьте на вопросы, использую союзы, указанные в скобках.

Задание №8. Повторите лексику по теме «Город» и дополните предложения словами, данными под чертой.

Задание №9.Ответьте письменно на вопросы

Задание №10.Заполните таблицу, используя информацию о своем городе.

 Задание №11. Ответьте на вопросы письменно.

Задание №12. Дополните диалог предлогами, подходящими по смыслу.

Задание №13. Совпадает с заданием №8 теста №1

Задание № 14. Прочтите текст и заполните таблицу, используя информацию из текста.

Задание №15. Повторите лексику по теме «Описание отеля» и дополните диалог словами, данными под чертой.

Задание № 16. Упорядочите реплики диалога.

Задание №17 Совпадает с заданием №8 теста №1

 


 

III. Контрольные задания

 

 

Контрольная работа № 1

 

Тест № 1.

 

Задание 1.

Rezeptionist:

Gast: Guten Abend! Wir möchten ein Doppelzimmer.

Rezeptionist:

Gast: Eine Nacht.

Rezeptionist:

Gast:Wir möchten das Zimmer gern sehen. Geht das?

Rezeptionist:

Gast: Das Zimmer gefällt mir. Ich nehme das Zimmer. Danke sehr.

Rezeptionist:

 

Задание 2

Rezeptionist:

Gast:Guten Tag! Wie geht es Ihnen?

Rezeptionist:

Gast: Danke, gut!

Rezeptionist:

Gast: Auch gut! Aber wir sind jetzt ein bißchen müde.

Rezeptionist:

Gast: Das ist aber  nett von Ihnen.

Rezeptionist:

Gast: Danke. Können Sie uns diese Mappe im Safe aufbewahren?

Rezeptionist:

Gast: Ich möchte gern gleich Geld wechseln. Kann ich das hier?

Rezeptionist:

Gast:Dollars.

Rezeptionist:

Gast: 200 Dollars.

Rezeptionist:

 

Задание 3

Rezeptionist: Guten Abend!

Gast: Guten Abend!

Rezeptionist: ______ kann ich für Sie tun?

Gast: Ich _________ ein Einzelzimmer.

Rezeptionist: Ein Einzelzimmer? _____________ bleiben Sie?

Gast: Eine Woche.

Rezeptionist: Ja, __________ . Hier, bitte, füllen Sie das Formular aus.

Gast: __________

Rezeptionist: Ihr Name ist Gorsky?

Gast: Nein, Gursky.

Rezeptionist: _______________ bitte!

Gast: G-U-R-S-K-Y

Rezeptionist: Ah, Gursky, danke.

Gast: ______________!

Was, gut, bitte sehr, das geht, buchstabieren Sie, wie lange,möchte.

 

Задание 4.

1. _______ heißen Sie? – Mein Name ist Strauß.

2. Ah, Herr Strauß! ________ kommen Sie, bitte? – Ich komme aus Österreich.

3. Aus Österreich. Und aus __________ Stadt? – Ich komme aus Wien.

4. So. Hier, bitte, unterschreiben Sie. -  ________?

 

Задание 5.

1. Name – Familienname – Zimmer – Vorname

2. Pass – Zimmer – Ausweis – Passnummer

3. Rezeption – Lift – Rezeptionist – Stadt

4. rechts – geradeaus – vielmals – links

5. hier – da – bitte – dort

6. reservieren – telefonieren – informieren – langsam

 

Задание 6.

Gast: Guten Tag!

Rezeptionist: Guten Tag!

Gast: Wir möchten ______ Doppelzimmer mit Bad für ________Woche?

Rezeptionist: Für ________ Woche? Ja, wir haben _______Doppelzimmer frei.

Gast: Haben Sie __________ Garage?

Rezeptionist:Nein, aber wir haben __________ Parkplatz. Haben Sie Gepäck?

Gast: Ja, _____________ Koffer und _______ Kleidersack.

Rezeptionist: Wir holen Ihr Gepäck! Haben Sie noch _______ Wunsch?

Gast: Nein danke!

 

Задание 7

Gast: Sprechen Sie ___________?

Rezeptionist: Ja, womit kann ich dienen?

Gast: Ich möchte ein___________ mit Bad.

Rezeptionist: Zimmer Nr. 5 ist frei.

Gast: Wie viel kostet das?

Rezeptionist: ____ Euro mit Frühstück.

Gast: Kann ich das Zimmer ____________?

Rezeptionist: Aber gerne . Kommen Sie es ist im ersten __________. Hier ist das Badezimmer. Da haben Sie einen ___________ und hier ist der Fernseher. Das Zimmer ist sehr ______________ . Das Fenster geht auf den Innenhof.

Gast: Ist gut. Wie kann ich _________ __________ nach Deutschland telefonieren?

Rezeptionist: Sie brauchen nur die Nummer 1 vor der _______________ zu wählen.

Gast: Aha, danke. Mein Gepäck ist unten __________  _____________.

Rezeptionist: Ich schicke sofort einen __________ . Kann ich noch Ihren Ausweis haben________

Gast: Ja, natürlich.

die Vorwahlnummer, sehen, Doppelzimmer, von hier, Gepäckträger,  Stock, im Auto, Deutsch, Kühlschrank.

 

Задание 8.

1. Как прошло ваше путешествие?

2. Как долго вы останетесь здесь?

3. У вас тот же номер, что и в прошлом году.

4. Носильщик принесет ваши вещи в комнату.

5. Могли бы вы положить эту папку в сейф?

6. Заполните, пожалуйста, бланк.

7. Мы хотели бы поменять деньги.

8. Какая у вас валюта?


ТЕСТ № 2

 

Задание 1

Hotelpersonal: Kommen Sie, hier__________! So, treten Sie ein. Das ist Ihr Zimmer.

Gast: Oh, schön, mit Blick auf die Berge! Super!

Hotelpersonal: Sehen Sie, _______________ ist das Bad und die Dusche. ________________ ist der Lichtschalter.

Gast: Gut.

Hotelpersonal: _________________ ist der Fernseher. Die Fernbedienung liegt __________.

Gast: Auch gut. Und die Minibar?

Hotelpersonal: _____________. Sie können die Minibar jederzeit benutzen, ____________ ist die Liste für die Getränke.

Gast: Ach ja, gut.

 

dort links, hier links, da, hier rechts, hier, da, hier.

 

Задание 2

1

Ich habe keine Handtücher.

A

Wir schicken sofort jemand.

2

Entschuldigung, der Wasserhahn tropft.

 

Oh, tut mir Leid. Sie bekommen sofort welche.

3

Die Toilette ist nicht in Ordnung.

B

Es kommt sofort ein Elektriker.

4

Die Nachttischlampe brennt nicht.

C

Entschuldigung, sie bekommen Sie gleich.

5

In Schrank sind keine Kleiderbügel.

D

Wir schicken das Zimmermädchen sofort.

6

Entschuldigen Sie, aber die Klimaanlage funktioniert nicht.

E

Wir rufen gleich den Istallateur.

 

Задание 3

1. Bad – Dusche – Handtuch – Tisch – Waschbecken

2. Telefon – Lampe – Minibar – Bett – Lift

3. Zimmer – Lift –Rezeption – Spiegel – Hotelbar

4. Bettlaken – Kopfkissen – Duschvorhang – Bettdecke – Bett

5. Telefon – Fernseher – Minibar – Radio – Rezeption

 

Задание 4.

1. Где здесь выключатель?

2. Пульт дистанционного управления телевизором лежит на столике у кровати.

3. Скажите, пожалуйста, как выключить кондиционер?

4. Вам нужно повернуть ручку влево.

5. Вам сейчас принесут дополнительную кровать.

 

Задание 5

1. siebenhunderteinunddreissig

2. funfhundertsiebenundvierzig

3. achthundertsechsundachtzig

4. sechshundertfunfundsiebzig

5. zweeihundertachtunddreissig

6. vierdreiundneunzig

7. neunhundertzweiundzwanzig

8. hundertneun

 

Задание 6

1. ________ das Fahrrad hinter das Haus! (stellen)

2. ________ den Wagen  nicht vor der Einfahrt! (parken)

3. __________  ___ , wie er das macht! (aufpassen)

4. ___________ die Bücher bitte in das Regal dort.(legen)

5. Ich bins, bitte ________ die Tür. (öffnen)

6. Bitte _________ mir! (antworten)

7. ___________ nicht so viel! (arbeiten)

8. ________ endlich _________ zu rauchen! (aufhören)

9. _________ mich morgen gegen acht Uhr _______ ! (abholen)

10. _______________ Sie bitte das Formular hier! (unterschreiben)

 

 

 

 

 


 

Тест 3

Задание 1

1.  Gast: Wann ist der Friseursalon geöffnet?

Rezeptionist:

2. Gast:Wann kann ich die Sauna besuchen?

Rezeptionist:

3. Gast: Ich muss meine Reise umbuchen.Wann ist das Reisebüro geöffnet?

Rezeptionist:

4. Gast: Kann man hier Geld wechseln? Wann ist die Bank auf?

Rezeptionist:

 

Задание 2.

Hier ist das Hotel “Zum Stern„. Das Hotel ist in München. Wir haben 110  Zimmer, 40 Zimmer haben einen Balkon und 20 Zimmer sind im Erdgeschoss und haben eine Terasse. Im Hotel ist ein Restaurant, ein Friseur und eine Wechselstube. In Untergeschoss ist eine Sauna mit Solarium. Das Schwimmbad ist draußen, im Garten. Rechts neben dem Hotel ist der Parkplatz und links ist der Tennisplatz. Wir haben auch einen Konferenzraum.

 Вопросы к тексту.

1. Haben Sie kein Schwimmbad?

2. Gibt es ein Kino?

3. Kann ich telefonieren?

4. Kann ich hier Zigaretten kaufen?

5. Gibt es keinen Friseur im Hotel?

6. Kann man Geld wechseln?

7. Kann ich ein Fax schicken?

8. Haben Sie keine Briefmarken?

 

Задание  3

1. Haben Sie auch eine Sauna?

2. Wo ist der Frühstücksraum?

3. Entschuldigung, wo finde ich hier die Zigaretten?

4. Ich muss die Reise umbuchen. Wo ist das Reisebüro?

5. Ich habe kein Geld mehr. Wo finde ich eine Wechselstube?

Am Zietungkiosk, neben dem Schwimmbad, links hinter der Rezeption, neben der Autovermietung, im ersten Stock, neben dem Reisebüro.

 

Задание 4

Gast: Guten Abend!

Hotelpersonal: Guten Abend! Was kann ich für Sie tun?

Gast: Entschuldigung, wo ist die Garage?

Hotelpersonal: Die Garage ist unten ________ Untergesschoss.

Gast: Ah, danke. Wo kann ich etwas trinken?

Hotelpersonal: _________ Bar. Die Bar ist noch offen.

Gast: Schön! Wo ist bitte der Lift?

Hotelpersonal: Der Lift ist ________ Rezeption.

Gast: Haben Sie auch Zigaretten?

Hotelpersonal: ________ Zeitungskiosk, aber jetzt ist der Kiosk geschlossen.

Gast: Und wo ist ein Kino?

Hotelpersonal: Das Kino ist ________ Hotel. Dort drüben.

Gast: Ich möchte noch Geld wechseln ...

Hotelpersonal: Dort bitte, _________ Wechselstube, _________ Bar.

An, in, hinter, neben.

 

Задание 5.

1. abends – vormittags – links – mittags

2. Lobby – Aufenthaltsraum – Rezeption – Autovermietung

3. Schwimmbad – Sauna – Solarium – Skistation

4. Autovermietung – Meer – Parkplatz – Garage

5. Bar – Restaurant – Boutique – Frühstücksraum

6. Mineralwasser – Tabakwaren – Rotwein – Bier

7. links – rechts – vorne – langsam 

8. Erdgeschoss – Reatsaurant – Dachterasse – Untergeschoss

 

Задание 6

1. Ich gehe ____ ______ Bibliothek.

2. Mein Bruder geht ___  ______ Kindergarten.

3. Die Katze liegt _____ ______ Ecke.

4. Wir setzen das Kind ____ _____ Sofa.

5. Der Hund sitzt ____ ______ Tür.

6. Ich stelle den Sessel _____ ______ Fernseher.

7. Die Lampe hängt ___ ______ Tisch.

8. Das Cafe ist ____ ______ Ecke.

9. Ich muss die Brötchen ___ ______ Bäckerei kaufen.

10. Wir gehen jetzt _______ _______ Post.

 

Задание 7.

1. Обменный пункт около стойки регистрации.

2. Где я могу поменять деньги?

3. Газетный киоск, к сожалению, сейчас закрыт.

4. Лифт находится справа.

5. Вы можете поставить машину в гараж в подземном этаже.

 

Задание 8

- Hier Evers. Ich will eine Nachricht für .... hinterlassen.

- Ja, im Restaurant. Frau Rafi soll ein Taxi nehmen. Ich kann sie nicht holen. Es ist dringend.

- Für Frau Rafi. Ich kann sie heute erst um fünf treffen.

- Aha. Was soll ich sagen?Also erst um fünf?

- Ich bin einige Zeit unterwegs und telefonisch nicht erreichbar.

- Für wen bitte? Können Sie den Namen wiederholen?

- Kann Frau Rafi Sie anrufen?

 

Задание 9

1. Ein Auto? Ich ____________ Sie beraten.

können – dürfen –wollen

2. Es tut mir Leid. Hier ________ Sie nicht rauchen.

dürfen – sollen – können

3. ________ Sie eine Nachricht hinterlassen?

können – möchten – sollen

4. Natürlich ______ wir das für Sie erledigen.

dürfen – können – sollen

5. Wie bitte? Wer _______ Sie zurückrufen?

sollen – müssen – können

6. Entschuldigung, ______ ich dich etwas fragen?

möchten – dürfen – sollen

 

Задание 10

1. Moment! Ich ___ mich noch frisieren.

2. Auf Wiedersehen! Ich ___ jetzt leider gehen.

3. __ ich bitte den Direktor sprechen?

4. Herr Zeiss, Sie ____ sofort zur Polizei kommen!

5. Wo ___ ich unterschreiben?

6. ___ Sie Tee oder Kaffee?

7. Ach Gott, ich ___ die Rechnung bezahlen!

8. ___ Sie Polka tanzen?

9. Sie ___ hier ubernachten? Sie ___ Zimmer 4 haben.

10. Sie ___ hier unterschreiben, bitte.

 

Задание 11

Gast: Frau Goldmeyer soll _______ anrufen.

Rezeptionist: Entschuldigung, wer soll ______ anrufen?

Gast: Frau Goldmeyer, bitte. Ich muss _______ heute noch sprechen.

Rezeptionist: Soll ich _____ sofort benachrichtigen?

Gast: Ja, bitte,______ ist dringend! Ah, und mein Sohn....

Rezeptionist: Suchen Sie __________?

Gast: Oh ja, ganz wichtig! Er soll ________ sofort anrufen oder aufs Zimmer kommen, das ist besser.

Rezeptionist: Ich suche________ sofort.

Gast: Gut, das ist gut. Danke.

 

Задание 12

1. Wir wünschen (ihr) alles Gute im Leben.

2.  Sehe ich (ihr) in der Party morgen?

3.  Die Firma schickt (Sie) die Rechnung.

4. Wie geht es (du)?

5.   Sprechen wir nicht zu schnell oder versteht ihr (wir) nicht.

 

Задание 13

1. В данный момент ему не дозвониться?

2. Там никто не отвечает.

3. Вы хотели бы оставить сообщение для нее?

4. Я все передам точно.

5. Вы должны ему позвонить срочно.

 

Задание 14

1. Sie mussen die Hansestadte ___!

2. ___wir ein bissschen hier am Ufer ___?

3. Ich ___ lieber in einem kleien Laden ___.

4. Dieser Seewind! Konnen Sie das Fenster ___, bitte?

5. Wir ___ hier in Hamburg ___.

6. Ich ___ so ungern im Warenhaus__ .

7. Mit diesem Strohhut ___ du wie ein Vogel __.

8. Auf Wiedersehen! Ich __ heute abend wieder __.

9. Der Zug hat Verspatung. Er ___ heute erst um 22 Uhr __ .

10. Sie wollen nach Bremen? Dann mussen Sie in den nachsten Zug ___.

11. Der Zug endet hier in Flensburg. Hier __ alle __.

12. Im September komme ich nach Berlin, dann ___ ich Sie.

besuchen, einsteigen, aussteigen, einkaufen, spazierengehen, zumachen, aussehen, haltmachen, zuruckkommen, ankommen.

 

 

Задание 15

Kunde: Guten Tag.

Verkäufer:

Kunde: Haben Sie auch Filme?

Verkäufer:

Kunde: Geben Sie mir bitte einen Film.

Verkäufer:

Kunde: Ich hätte gern auch zwei Ansichtskarte und einen Kugelschreiber.

Verkäufer:

Kunde:Was macht das?

Verkäufer:

Kunde: Oh! Tut mir Leid, ich habe nicht genug Geld. Ich lasse den Kugelschreiber da.

Verkäufer:

 

Задание 16.

1. Добрый день, добро пожаловать в наш магазин.

2. Что бы Вы хотели?

3. У нас есть большой выбор сувениров.

4. Вы хотели бы купить подарок жене, друзьям?

5. Могу я вам помочь в выборе подарка?

6. У нас есть матрешки, шкатулки, бусы из янтаря.

7. У нас есть  открытки с видами Санкт Петербурга.

8.  Это будет хорошим подарком для вашей жены.

 

Задание 17.

Hotelpersonal: Ja,bitte?

Gast: Hier Dotzer, Zimmer 243.

Hotelpersonal: Was kann ich _____ Sie tun?

Gast: Ich _______ !

Hotelpersonal: Bitte ____________Sie ganz ruhig. Waas ist passiert?

Gast: Mein Kind _________________!

Hotelpersonal: ________ ich einen Arzt rufen?

Gast: Ja, bitte__________!

Hotelpersonal: ___________ Sie im Zimmer. ____________ den Arzt sofort ____________.

Gast:Danke, vielen Dank.

Bleiben, krank sein, bleiben, für, sollen, Hilfe brauchen, rufen lassen, schnell

 

Задание 18.

1. Не волнуйтесь.

2. Позовите, пожалуйста, врача.

3. Я позову на помощь.

4. Чем могу Вам помочь?

5. Я ничего до сих пор об этом не слышал.

6. Мы просим Вас о понимании.

 

Задание 19.

1. Der Herbst war (kalt) als der Herbst im vorigen Jahr.

2. Wann ist der (spät) Zug nach Moskau?

3. Mein Zimmer ist (hell) als das Zimmer meiner Eltern.

4. Die Metro ist (schnell)  und (bequem).

5. Das Meer ist (gross) als der See.

 

Задание 20

1. Wo _____ ihr damals gewohnt?

2. Du ______ ihn schon angerufen.

3.  Wir _______ zum Fluss gelaufen.

4.  ________ du das Bild in der Ermitage gesehen.

5.  Wir ________ die Gäste zum Geburtstag eingeleden.

 

Задание 21

1. Wir _________ ein Taxi genommen.

2. Wir _____________ zum Bahnhof gefahren.

3. Wir ______________ die Fahrkarten gekauft.

4. Wir _____________ in den Orient-Express eingestiegen.

5. Um 7:20 _________________ wir abgefahren.

6. Im Speisewagen __________________ wir gefruhstuckt.

7. Aber wir __________________ gut in Istanbul angekommen.

 

Задание 22

1. Sie __________ viele Gäste ___________(einladen)

2. Wo ________ er gestern Abend ______________(sein)?

3. Am Sonntag ________ich lange im Bett ________(liegen).

4. Wir _________ heute früh _____________ (aufstehen).

5.  Die Eltern _________ den Teppich an die Wand ____________(hängen).

 

Задание 23.

Gast: Ich möchte vielleicht die Gymnastik machen. Um ________Uhr beginnt denn der Kurs?

Hotelpersonal: ________ acht im Park.

Gast: Tja, also ich weiß nicht. Da schlafe ich noch. Und _________ kosten die Massagen?

Hotelpersonal: 20 Euro. Wann _________ Ihnen denn? Morgen ______ 11 Uhr?

Gast: Warum nicht? Ich habe ja__________ .

Hotelpersonal: Geben sie mir bitte_______ _________ .

Ihren Namen, wie viel, was, um, um, passt, Zeit

 

Задание 24

Gast: Ich will an dem Spanischkurs____________ . Was lernt man denn so?

Hotelpersonal: Besonders Sprechen: Für den Besuch auf dem Markt, für ____________ im Cafe, auch Grundregeln der Grammatik.

Gast: Prima. Wann _______ der Kurs ______ ?

Hotelpersonal: Übermorgen. Möchten Sie noch ________  wissen?

Gast: Wie heißt der Lehrer?

Hotelpersonal: Jose´. Ich sage ihm__________ . Zahlen Sie bitte...

Etwas, fängt …an, Bestellungen, Bescheid, teilnehmen

 

Задание 25

1. Что можно предпринять сегодня вечером в отеле?

2. Завтра состоится обзорная пешеходная экскурсия по городу.

3. Вы можете ежедневно читать информацию у стойки регистрации.

4. Я должна посмотреть (навести справки).

5. Вы можете оплатить все сразу или перед началом мероприятия.

6. Могу я сразу записаться на курс серфинга?

7. Вы можете бесплатно пользоваться шезлонгами и зонтами от солнца.


Тест 4                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                 

Задание 1

Tourist: Wo gibt es ein Konsulat?

Reisebüroangestellte: Da müssen Sie _____Stadtzentrum kommen. Haben Sie die Adresse _________ Konsulat?

Tourist: Ja, aber könnten Sie mir bitte den Weg dorthin beschreiben?

Reisebüroangestellte: Wenn Sie _________ Reisebüro kommen, gehen Sie rechts. ________________ zweiten Ampel gehen Sie durch das Altstadttor. Gehen Sie die Straße immer geradeaus, überqueren Sie die Blumenstraße und _____________ nächste Kreuzung. ___________ ist ein Cafe. Nach 100 Metern gehen Sie die erste Querstraße ________ links. Die Straße führt direkt ________ Marktplatz.

Tourist: Vielen Dank.

Vom, aus dem, über die, an der, nach, zum, an der, zum.

 

Задание 2

Tourist: Entschuldigen Sie. Könnten Sie mir den Weg zu _______ Museen erklären?

Reisebüroangestellte: Das ist ganz einfach. Nehmen Sie den Bus Linie 3 und fahren Sie bis zu ______  Marktplatz. Das sind 3 Stationen. Fragen Sie nach _______ Museumsplatz, wenn Sie aus ______ Bus aussteigen.

Tourist: Wo bekomme ich den Fahrschein?

Reisebüroangestellte: An _______  Schalter oder an ____  Automaten.

Tourist: Vielen Dank.

 

Задание 3

Tourist: Wie kommen wir denn ______ dem Flughafen? Die U-Bahn hatte Verspätung.

Reisebüroangestellte: Wann geht ihr Flug?

Tourist: _____ eineinhalb Stunden.

Reisebüroangestellte: Es gibt eine Expressverbindung ____ dem Flughafen, Gleis 3, _____  20 Minuten. Die Fahrkarten bekommen Sie ______ dem Zug.

 

Задание 4

1. Не могли бы Вы мне описать путь в центр города?

2. У светофора идите направо.

3. Перейдите через улицу.

4. Идите прямо до перекрестка.

5. На углу  Вы увидите ресторан.

6. Эта улица ведет прямо к музею.

7. Это очень просто.

8. Садитесь на автобус номер 4.

9. Выйдите из автобуса и идите прямо, через сто метров Вы увидите церковь.

 

Задание 5

1. Ilse möchte im Urlaub in den Süden fahren. Sie liebt die Sonne und das Meer.

2. Willi und Helga möchten auch in den Urlaub fahren. Sie müssen dieses Jahr zu Hause bleiben. Ihr Sohn ist krank.

 3. Ich verbringe meinen Urlaub auf dem Bauernhof. Ich bleibe zu Hause. Ich muss sparen.

4. Fritz macht keinen Urlaub auf dem Bauernhof. Er arbeitet lieber in seinem eigenen Garten.

5. Ruth bleibt dieses Jahr zu Hause. Sie will im nächsten Jahr zu ihrer Schwester nach Kanada fliegen. Dafür muss sie sparen.

 6. Wolfgang und Heidi fliegen nicht nach Spanien. Sie fahren mit den Kindern an die Nordsee. Für die Kinder ist das nördliche Klima besser, sagt der Arzt.

7. Martin will in die Berge. Er klettert gern. Seine Mutter ist davon nicht begeistert.

8. Rosmarie fährt zu ihrem Bruder nach Wien. Sie besucht ihre Verwandten in Leipzig.

 

Задание 6

1. Warum lesen Sie die Zeitungen nicht?

2. Warum essen Sie Spagetti nicht?

3. Warum machen Sie einen Urlaub im Winter?

4. Warum gefällt Ihnen der Job nicht?

5. Warum sind Sie so nervös?

 

Задание 7

1. Warum arbeiten Sie heute nicht? (denn)

2. Was machen Sie am Abend? (und)

3. Warum fahren Sie nach Spanien nicht? (denn)

4. Möchten Sie heute ins Kino gehen? (aber)

5. Was können wir mit diesem Geld machen? (oder)

6. Warum laufen Sie Schie nicht? (aber)

7. Haben Sie das Buch schon gelesen? (und)

8. Warum gehen Sie in den Supermarkt jeden Tag? (denn)

9. Möchten Sie ins Restaurant gehen? (aber)

10. Kennen Sie schon lange diesen Reiseleiter? (und)

11. Wo möchten Sie den Urlaub verbringen? (oder)

12. Was kochen Sie zum Festessen? (oder)

13. Was kann Ihr Kind schon machen? (und)

14. Warum lernen Sie Deutsch? (denn)

 

Задание 8

Tourist: ..ich bin nur einen Tag hier und möchte möglichst viel sehen.

Reisebüroangestellte: Dann sollten Sie die _________ und die __________  sehen. Die Brücke ist das _______________ der Stadt und die ____________ müssen Sie unbedingt besuchen.

Tourist: Und könnten Sie ein __________ besonders empfehlen?

Reisebüroangestellte: Wenn Sie die Geschichte der Stadt interessiert, gehen Sie am besten ins______________ . Dort gibt es ____________ auf Kassette, auch auf  Deutsch.

Tourist: Und was schlagen Sie für den Abend vor?

Reisebüroangestellte: Da sollten Sie ins ______________ gehen. Dort gibt es den besten Flamenco.

Tourist: Das klingt interessant. Vielen Dank.

Kathedrale, Kathedrale, Wahrzeichen, Stadtmuseum, Führungen, Museum, Restaurant, Brücke

 

Задание 9

Welche Sehenswürdigkeiten besuchen die Touristen?

Gibt es offizielle Öffnungszeiten?

Wie kann man die Sehenswürdigkeiten erreichen?

Gibt es Führungen? Und in welcher Sprache?

 

 

 

 

 

Задание 10

 

Museum

Adresse

Öffnungszeit

geschlossen

Sind die Führungen möglich?

 

 

 

 

 

 

Задание 11

Wann fährt der Bus ab?

Wo fährt der Bus ab?

Wie lange dauert  die Fahrt?

Wie viel kostet die Rundfahrt?

 

Задание 12

Tourist: Zeigen Sie mir bitte die Route auf der Karte?

Reisebüroangestellte: Sie steigen ______ Bahnhofplatz ein. Sie können auch ______ Haltestelle ________ Hotel Herzog einsteigen.

Tourist: Wohin fährt der Bus?

Reisebüroangestellte: Diese Stadtrundfahrt führt Sie  ________ südlichen Stadtteil: Sie sehen das alte Theater, fahren________ Kathedrale vorbei und halten __________ Hauptplatz.

Tourist: Wo ist das Observatorium?

Reisebüroangestellte: Ich zeige Ihnen ________ Karte. Hier, sehen Sie?

Tourist: Ja, richtig, ganz nah.

Reisebüroangestellte: Sie können ________ Observatorium aussteigen und zu Fuß _______ Altstadt gehen.

Tourist: Wo kann ich die Karten kaufen?

Reisebüroangestellte: ____________ Bus oder hier bei uns.

 

Задание 13

1. Возьмите, пожалуйста, план города с достопримечательностями.

2. Стоит ли посмотреть этот дворец?

3. Вы можете совершить великолепную поездку в Петергоф.

4. Откуда отправляются автобусы в Петергоф?

5. Я могу показать Вам это место на плане.

6. Если детям меньше 12 лет, то Вы получите скидку.

7. Сколько стоит обзорная экскурсия на автобусе?

 

Задание 14

1. Unser Haus Massimo ist ein ehemaliges Kloster mit Innenhof, mitten in der Altstadt, große Doppel- und Einzelzimmer, ruhig, mit Dusche oder Bad, Restaurant mit italienischer Küche, Fernseher, Telefon, Minibar. HP/Tag pro Person im DZ: 55,- Euro Kinderermäßigung bis 30%

2. Alexandra Apartments 4 km nördlich vom Zentrum, ein Platz für Surfer und Tennisspieler, Ferienanlage mit Restaurants am Meer. 1 Woche pro Person im DZ: 349,- Euro.

3. Brentanos Ferienwohnung: gemütliche Wohnung mit Terasse und Schwimmbad, 4 km außerhalb, Blick auf Meer. Moderne Ausstattung. 1 Woche bis 4 Personen: 395,-Euro

 

Lage

Zimmer

Ausstattung

Extras

Essen

Preis

 

 

 

 

 

 

 

Задание 15

Tourist: Guten Tag! Ich muß am 27. April ___ Zürich übernachten. Können Sie mir bitte ein Einzelzimmer _______________?

Reisebüroangestellte: Wollen Sie _____________ wohnen?

Tourist: Nein, besser am Stadtrand, _______ liebsten nicht weit _______ _________ Autobahn.

Reisebüroangestellte: Wir haben da das Hotel Rex, direkt ________ ___________ Autobahn, oder den Gasthof Adler, abgelegener, aber ruhiger und billiger.

Tourist: Ich würde dann lieber den Gasthof nehmen. Was ___________  ein Einzelzimmer ________  Frühstück?

Reisebüroangestellte: 80 Schweizer ______________ .

Reservieren, am, an der, zentral, kostet, von der, mit, Franken, in.

Задание 16

- Da kann das Hotel Aquamarina passen. Das liegt zentral, nicht weit von hier.

- Guten Tag! Wir möchten ein Doppelzimmer hier in der Nähe, für eine Nacht.

- Ja, und wie hoch ist der Preis mit Dusche?

- Ja, bitte.

- 65,- Euro mit Frühstück

- Wir können es bei dem Haus Massimo probieren. Das ist billiger, 55,- Euro. Soll ich für Sie anrufen?

- In Ordnung. Das ist ein bisschen weiter weg, aber Sie können auch zu Fuß gehen.

- Das ist uns aber zu teuer!

 

Задание 17

1. Этот отель расположен  прямо в старом городе.

2. Мы предлагаем Вам скидку на детей 50%.

3. Ресторан расположен у самого моря.

4. В отеле есть бассейн с морской водой.

5. Зимой все комнаты отапливаются.

6. Недалеко от отеля находятся недорогие рестораны.

7. Автобусное сообщение с центром города.

 

 

 

 


 

Контрольная работа № 2

Тест 1

Задание 1

Rezeptionist:

Gast: Guten Abend! Sprechen Sie Deutsch?

Rezeptionist:

Gast: Haben Sie noch ein Zimmer frei?

Rezeptionist:

Gast:Ein Doppelzimmer mit Kinderbett.

Rezeptionist:

Gast: Schade. Auf Wiedersehen.

Rezeptionist:

 

Задание 2

Rezeptionist:

Gast: Guten Tag! Mein Name ist Müller.

Rezeptionist:

Gast: Ja, ich habe letzte Woch etelefonisch gebucht.

Rezeptionist:

Gast: Ja, drei Tage.

Rezeptionist:

Gast: Ist vielleicht Post für mich da?

Rezeptionist:

Gast: Danke!

Rezeptionist:

Gast: Doch, ich habe eine grosse Tasche im Auto.

Rezeptionist:

Gast: Oh ja, gerne. Wo ist die Garage?

Rezeptionist:

 

Задание 3

Gast: Mein Name ist Müller.

Rezeptionist: _______________________?

Gast: Müller Franz Müller.

Rezeptionist: Bitte__________________

Gast: Franz Müller.

Rezeptionist:Verzeihung,________________ das? Buchstabieren Sie _________!

Gast:M-Ü-L-L-E-R

Rezeptionist: ______________

Gast: Kein Problem.

_____________________________________________________

wie bitte, langsam, bitte, wie, wie schreibt man, danke schön.

 

Задание 4.

5. _______ ist Ihr Name? – Mein Name ist Miller.

6. Ah, Herr Miller! ________ fahren Sie, bitte? – Ich fahre in die Schweiz.

7. In die Schweiz. Und in  __________ Stadt? – Ich fahre nach Bern.

8. So. Hier, bitte, unterschreiben Sie. -  ________ soll ich unterschreiben?

 

Задание 5.

7. Name – Familienname – Post – Vorname

8. Pass – Zimmer –Kühlschrank – Fernseher

9. Rezeption – Zentrum – Museum – Stadt

10. rechts – einmal – vielmals – oft

11. hier – da – danke – dort

12. reservieren – telefonieren – spazieren – registrieren

 

Задание 6.

Etagenpersonal: Herr Kordel, Frau Kordel, bitte  kommen Sie. So... hier ist ______ Doppelzimmer.

Gast: Gibt es hier ________ Balkon?

Etagenpersonal: _______ Terrasse sogar mit dem Blick aufs Meer. Gast: Gibt es im Zimmer auch __________ Kühlschrank oder _______ Minibar?

Etagenpersonal: Ja, ________ Kühlschrank ist hier unten.

Gast: Haben wir hier auch __________ Klimaanlage?

Etagenpersonal: Leider nicht. Aber das Zimmer hat _______ terrasse und _______ grosses Fenster.

Gast: Können wir auch __________ Apartement sehen?

Etagenpersonal: Bitte schön. Kein Problem.

Gast: Danke.

 

Задание 7

Rezeptionist: Guten Tag! Herr Kullmann. Ich bin froh, Sie wieder zu sehen.

Gast: Guten Tag, wie ________  es Ihnen?

Rezeptionist: Danke, gut . Und __________?

Gast: Gut, ___________.

Rezeptionist: Wie war die___________ ?

Gast: Gut, aber anstrengend.

Rezeptionist: Haben Sie viel __________?

Gast: Ja, wir ____________  vier Koffer.

Rezeptionist: Ich schicke sofort den ___________________.

Gast: Danke. Können Sie uns das Etui hier ______________?

Rezeptionist:Ja, ______________.

Gast: Danke sehr.

Rezeptionist: Haben Sie sonst noch einen ________________?

Gast:Nein, danke.

Aufbewhren, selbstverständlich, Reise, danke, Wunsch, Gepäckträger,

haben, geht, Gepäck, Ihnen.

 

Задание 8.

9. Чем могу помочь?

10. Окно выходит на двор, и комната очень тихая.

11. Как я могу из номера позвонить в Россию?

12. Вам нужно набрать код  перед номером телефона.

13. Я сейчас же отправлю носильщика.

14. Вы бронировали номер заранее?

15. На прошлой неделе я забронировал по телефону.

16. Хотите ли вы поставить машину в гараж?


 

Тест 2

Задание 1.

Gast: Was zeigen Sie im Zimmer?

Etagenpersonal: Sehen Sie, hier ist der Lichtschalter, und der Schalter für die Klimaanlge ist ____________________.  Die Minibar ist ____________. Wir haben _______________________ eine Telefonliste. Sie sehen ____________________ alle Telefonnummern im Hotel.

 Auf dem Tischchen, links neben der Tür, dort, hier unten.

 

Задание 2

 

1

Bitte sagen Sie, wann machen Sie endlich das Zimmer? Und das Bad ist nicht sauber.

A

Haben Sie etwas Geduld. Wir bringen sie gleich

2

Der Abfluss in der Dusche ist verstopft

B

Wir reparieren ihn noch heute.

3

Im Bad sind keine Handtücher und die Seife fehlt

С

Entschuldigen Sie. Das Zimmermädchen kommt sofort.

4

Es ist wieder sehr  laut nebenan. Wir wollen schlafen

D

Es  kommt gleich jemand

5

Wann bekomme ich die Leselampe?

E

Warten Sie bitte einen Moment. Wir bringen Sie sofort

6

Die Steckdose im Bad funktioniert nicht.

F

Das   tut mir Leid. Ich rufe da noch mal an.

 

Задание 3

6. Sessel –Schrank – Stuhl – Tisch – Waschbecken

7. Diskothek – Restaurant – Minibar – Bar  – Lift

8. Zimmer – Lift –Lobby – Stuhl – Hotelbar

9. Wasserhahn – Badewanne – Duschvorhang – Waschbecken – Bett

10. Klimaanlage – Fernseher – Minibar – Bett – Lobby

 

Задание 4

6. В ванной нет полотенца и мыла.

7. Горничная сейчас уберет ваш номер.

8. Мы сегодня же отремонтируем слив в душе.

9. Ваша комната имеет прекрасный вид на горы.

Мы сразу же пришлем к Вам кого-нибудь.

Задание 5

9. hundertzweiundneunzig.

10. zweihundertvierundsechzig

11. funfhunderteinundachtzig

12. siebenhundertzwolf

13. sechshundertfunfundfunfzig

14. neunhundertdreiundsechzig

15. hundertachtundzwanzig

16. dreihundertdreizehn

 

Задание 6

11. Peter, _________ ruhig! (sein)

12. Kinder, _________ nicht so laut! (sein)

13. _________ keine Angst Eva! (haben)

14. Herr Mayer, ___________ Sie doch nicht so nervös! (sein)

15. Liebe Studenten, ___________ bitte noch etwas Geduld!(haben)

16. _________ nicht so frech, Junge! (sein)

17. Frau Mayer, _________ Sie bitte Verständnis dafür! (haben)

18. Bitte, ____________ noch Bier (holen)

19. Bitte, ____________ das Fenster ____ (zumachen)

20. ____________ bitte meine Koffer aufs Zimmer!(bringen)

 

 

 


 

Тест 3

Задание 1.

1. Gast: Um wieviel Uhr öffnet der Kiosk?

Rezeptionist:

2. Gast: Ist die Bar geöffnet?

Rezeptionist:

3.Gast: Wann schließt die Autovermietung?

Rezeptionist:

4.Gast: Wie lange ist das Schwimmbad geöffnet?

Rezeptionist

 

Задание 2

Hier ist das Hotel “Zum Schwan„. Das Hotel ist in Ulm. Wir haben 150  Zimmer, 60 Zimmer haben einen Balkon und 25 Zimmer sind im Erdgeschoss und haben eine Terasse. Im Hotel ist ein Restaurant, ein Friseur und eine Wechselstube. In Untergeschoss ist eine Sauna mit Solarium. Das Schwimmbad ist draußen, im Garten. Rechts neben dem Hotel ist der Parkplatz und links ist der Tennisplatz. Wir haben auch einen Konferenzraum.

Вопросы к тексту.

9. Haben Sie kein Schwimmbad?

10. Gibt es ein Kino?

11. Kann ich telefonieren?

12. Kann ich hier Zigaretten kaufen?

13. Gibt es keinen Friseur im Hotel?

14. Kann man Geld wechseln?

15. Kann ich ein Fax schicken?

16. Haben Sie keine Briefmarken?

 

Задание 3

1. Ich möchte den Film sehen.Wo ist hier das Kino?

2. Sagen  Sie mir bitte. Ist der Lift hier?

3. Ich möchte gerne schwimmen. Das Schwimmbad ist oben?

4. Wo kann ich mein Auto parken? Ist der Parkplatz ist vor dem Hotel?

5. Ich brauche morgen den Wagen. Wo finde ich  die Autovermietung?

im Untergeschoss,  in der Stadt, hinter der Rezeption, im Erdgeschoss links, hinter dem Hotel.

 

Задание 4

Gast: Guten Tag! Sagen Sie bitte. Wo gibt es Ansichtskarte?

Rezeptionist: Dort _______ Kiosk.

Gast: ich bin mit dem Auto gekommen. Haben Sie eine Garage?

Rezeptionist: Wir haben leider keinen Parkplatz. Aber ______ dem Kino finden Sie immer Platz

Gast:Danke. Und ich möchte gleich das Geld bekommen. Ich habe eine Kreditkarte. Wo ist ein Geldautomat?

Rezeptionist: ________ Zentrum,_________ der Rezeption.

Gast: Wo bekomme ich eine deutsche Zeitung?

Rezeptionist:_______  Kiosk und ________ jedem Supermakt.

Gast: Und wo finde ich einen deutschen Reiseführer?

Rezeptionist: Das kann ich Ihnen leider nicht sagen. Vielleicht kann Ihnen  die Buchhandlung _________  ________ Hotel weiterhelfen.

 

Im, am, in, hinter, links vom.

 

Задание 5.

9. abends – vorne – links – rechts

10. Lobby – Reisebüro – Rezeption – Autovermietung

11. Schwimmbad – Solarium – Schnee – Skistation

12. Autovermietung – Meer – Schwimmbad – Meereswasser

13. Bar – Geschäft – Boutique – Kaufhaus

14. Weisswein – Kaffee – Rotwein – Bier

15. links – abends – morgens – nachts 

16. Erdgeschoss – Zimmer – Stock – Untergeschoss

 

Задание 6

1. ___ ______Stadt sind viele Theater.

2. Er braucht Geld und geht ____ ______ Bank.

3. Er lässt das Foto ____ _____ Fotostudio.

4. Mein Haus ist ____ ______ Supermarkt.

5. Ich stelle die Blumen _______ _________ Tisch.

6. Meine Jeans liegen _____ _______ Regal _____ _____ Schrank.

7. Ich hänge neue Gardinen ____ ______ Fenster.

8. Der Teppich liegt ___ ____ Zentrum ___ ____ Wohnzimmer.

 

Задание 7

1. Прокат автомобилей  расположен слева у входа.

2. Бассейн за зданием гостиницы.

3. Есть ли у вас в отеле сауна?

4. Где можно купит путеводитель на немецком языке?

5. Могу я отправить факс?

 

 Задание 8

- Moment, ich verbinde. Tut mir Leid, da antwortet niemand.

- Bitte, gern geschehen.

- Ja, bitte.

- Sie sagen die Reise ab?

- Ich kann leider nicht kommen.

- Guten Tag! Hier spricht Martin. Ist frau Kühlwind im Hotel?

- Danke vielmals.

- Ja, es ist sehr dringend.

- Ja, leider. Sagen Sie ich rufe heute Nachmittag noch einmal an.

- Versuchen Sie noch einmal bitte.

- Möchten Sie vielleicht eine Nachricht hinterlassen?

- Gut, ich gebe Bescheid.

 

Задание 9.

1.___________ Sie mir ein gutes Hotel empfehlen?

Können – wollen – müssen

2. Sie _______________ das Zimmer vor 12 Uhr verlassen.

Müssen- sollen- wollen

3. Wir _________________ am Bodensee Urlaub machen.

Können- möchten – dürfen

4.Sie _______________ das Formular hier ausfüllen.

Wollen- müssen -  sollen

5._______________ ich hier telefonieren, bitte?

Wollen – dürfen - möchten

6._______________ ich die Rechnung auch morgen bezaheln?

Können – wollen – dürfen

 

Задание 10

11. Naturlich, das Hotel “Schwanen”_____ ich Ihnen sehr empfehlen.

12. Bitte, ____ ich Ihnen helfen?

13. Ja, ___ Sie mir den Koffer ins Zimmer bringen?

14. ____ ich mal die Speisekarte haben?

15. Wo ist das Telefon? Ich ___ zu Hause anrufen.

16. Und ___ ich ein grosses Bier kriegen?

17. Ach Gott, morgen ist der Urlaub vorbei. Ubermorgen ____ ich wieder ins Buro.

18. Wir ___ am Bodensee Urlaub machen.

19. ____ Sie schwimmen?

20. Hier gefallt es mir. Hier ____ ich bleiben.

 

Задание 11.

Gast: Ich möchte mit Herrn Miller telefonieren. Ich soll _______ anrufen.

Rezeptionist: Verzeihung, welche Zimmernummer hat ______?

Gast: Ich weiss leider nicht, aber ich muss _______ heute noch sprechen.

Rezeptionist: Soll ich _____ sofort informieren?

Gast: Ja, bitte,______ ist dringend! Ah, und meine Frau....

Rezeptionist: Wollen Sie __________ auch anrufen?

Gast: Oh ja, ganz wichtig! Ich  soll ________ sofort zu Hause anrufen.

Rezeptionist: Ich verbinde ____________ Sie sofort mit Deutschland.

Gast: Gut, das ist gut. Danke.

 

Задание 12

1. Wir besuchen (er) morgen Abend.

2. Sie schreibt (sie) eine Einladung zur Hochzeit.

3. Am Abend gehen (wir) ins Kino.

4. Sie ruft (er) nie zuerst an.

5. Nimmst du (sie –Pl)  ins Kino mit.

 

Задание 13

6. Есть ли для меня сообщения?

7. Вас ожидает господин Мюллер в баре.

8. Я хотел бы оставить сообщение для господина Мюллера.

9. Повторите, пожалуйста, имя?

10. Это срочно?

 

Задание 14.

1. Ich ________ jetzt __________. Möchtest du noch schlafen?

2. __________ Sie Kassette________ und spielen Sie den Dialog.

3. Was machst du? Ich _______________ . Der Film ist sehr gut.

4. Ich __________ das Auto nicht_______ . Ich habe nicht genug Geld.

5. ____________ du bitte ein Foto _______ ? Hier ist die Kamera.

6. ____________ du heute____? Ja gern! Was brauchen wir denn?

7. ______________ du bitte eine Flasche _____? Ich kann das nicht.

8. Hier durfen Sie nicht rauchen.  _______________ Sie _______ !

9. Bitte sprechen Sie nicht und ____________ Sie________ . Vera spielt Klavier.

10. ___________ du das Schild nicht_________? Du darfst hier kein Eis essen!

11. Fur sein Auto ________________ er viel Geld________  .

12. ______________ Sie bitte ________ ! Das ist mein Platz!

aufmachen,  aufhören, zuhören, machen, fernsehen, aufstehen, einkaufen, horen, kaufen, sehen, ausgeben.

 

Задание 15

Gast:  ich möchte gern einen Sonnenhut kaufen. Haben Sie welche?

Verkäufer:

Gast: Wie viel kosten die gelben Sonnenhüte?

Verkäufer:

Gast: Mein Mann braucht auch ein Feuerzeug. Können Sie mir eins geben?

Verkäufer:

Gast:Nichts zu machen dann nehme ich Streichhölzer.

Verkäufer:

Gast:Ich nehme für meine Kinder eine Tafel Schokolade und  Kaugummi.

Verkäufer:

Gast: Sehr gut. Ich nehme dann 2 Tafel, das wird billiger. Wie viel macht das alles zusammen.

Verkäufer:

 

Задание 16

1. Вы можете посмотреть лучше.

2. Я могу показать вам бусы из янтаря.

3. Мы не принимаем кредитные карточки к оплате.

4. Это стоит дешевле, но очень красиво.

5. Спасибо за покупку.

6. Вам упаковать вашу покупку?

7. Нужен ли вам пакет?

8. Приятного пребывания в нашем городе

 

Задание 17

Gast: Ich habe drei Hemden, eine Hose und eine Krawatte zur____________  geschickt. Ich habe heute morgen die Hemden und die Hose _______________. Die Krawatte _____________  aber noch. Ich habe ________________ sofort informiert, aber _________ _________  habe ich noch nichts gehört.

Hotelpersonal: : Das war sicher ein _______________ . Wir werden es _________________ . Wann haben Sie die Krawatte abgegeben?

Gast: Das war _______________.

Hotelpersonal: Und welche ____________ hatte die Krawatte?

Gast: Rot, blau und ________ gestreift

Hotelpersonal: Wie ist Ihr Name?

Gast: Hinz.

Hotelpersonal: Sicher ist das Etikett mit dem ____________ verlorengegangen. Wir werden Ihnen ___________ _____________ geben, Herr Hinz. Inzwischen bitten wir Sie um_________________ . Auf Wiederhören!

Farbe, bekommen, fehlen, Versehen, vorgestern, kontrollieren, bis jetzt, Reinigung, weiss, Verständnis, Namen, das Zimmermädchen, bald Bescheid.

 

Задание 18

1. Я хотел бы отдать в химчистку костюм.

2. Мне нужно погладить платье?

3. Где я могу погладить?

4. Возможно, потерялась бирка с именем

5. Я скажу горничной.

6. Я хотела бы сделать прическу на вечер.

 

Задание 19.

1. Ich esse die Torte (gern) als das Eis.

2. Er ruft mich (oft) als ich  ihn an.

3. In diesem Semester hat sie (viel) Probleme mit dem Studium.

4. Die Jeans gefallen mir (gut) und ich kaufe sie.

5. Deine Idee finde ich (interessant).

 

Задание 20

1. Ich _____ dort nie gewesen.

2. Die Mutter ______ zum Abendessen Fisch gekauft.

3. Der Zug ________ sehr langsam gefahren.

4. Wohin _______ der Vater gegangen?

5. Die Kinder _______ die Hände gewaschen.

 

Задание 21

1. Wann _______________Sie gelandet?

2. Wie lange ______________Sie in Frankfurt geblieben?

3. Wo _____________Sie ubernachtet?

4. ______________Sie einen Deutschen kennengelernt?

5. Ich hoffe, Sie ______________ gut gegessen?

6. _______________ Sie auch auf dem Markt gewesen? Und ___ Sie was gekauft?

7. ______________ Sie den Palmengarten?

 

Задание 22

1. Wann ______ der Film _________ (beginnen)?

2. Warum _______ ihr zu Hause_______ (bleiben)?

3. Er ________ nach Deutschland ________(abreisen). 

4. __________ du meinen Brief __________(bekommen)?

5. __________ Sie die Freunde _________ (gratulieren)?

 

Задание 23

Gast: Sagen Sie bitte, wann können wir Tennis___________?

Hotelpersonal: Moment. Da muss ich________.... Erst um 21 Uhr.

Gast: Das ist etwas___________ .

Hotelpersonal: Tut mir Leid. Sie müssen mindestens einen Tag vorher ______________

Gast: Ja, sehr gut. Kann ich sie gleich_____________ ?

Hotelpersonal: Ja, gern.

Anmelden, nachsehen, spielen,  reservieren, zu spät

 

Задание 24

Gast: Wir möchten Andalusien__________ . Was kann man da morgen_________________ ?

Hotelpersonal: Vieleicht interessiert Sie ________________ hier? Morgen können Sie den _____________ machen und am Abend gibt es ein Giarrenkozert. Übermorgen können Sie andalusisch kochen lernen.

Gast: Oh, das ist ja wunderbar!

Hotelpersonal: Ich kann Ihnen ________________ nur empfehlen. Sie finden täglich die Hinweise an der _______________ Und Sie bezahlen sofort oder vor dem Beginn.

Gast:______________ !

Das Programm, das Programm, Rundgang, kennen lernen, Rezeption, ausgezeichnet, unternehmen

 

Задание 25

1. Во сколько начинается курс испанского языка?

2. Сколько стоит массаж?

3. Скажите мне, пожалуйста, свое имя.

4. Какое время Вам подходит?

5. Я хотел бы участвовать в занятиях гимнастикой?

6. Вы  хотите еще что-нибудь узнать?

7. Как зовут тренера?

 

 


Тест 4

Задание 1

Tourist: Wie komme ich dorthin?

Reisebüroangestellte:  Gehen Sie ______ _________ Kreuzung, dort ist eine Ampel. Gehen Sie ____ __________ Platz und gehen Sie dann immer geradeaus _________ ____________ Postamt. Bleiben Sie _______ _________ Hauptstraße und gehen Sie _________ circa 200 Metern die erste Straße ____________ . Sie kommen hier ________ _______ Marktplatz. Gehen Sie ______ _______ Tor und da ist links das Museum für moderne Kunst.

Bis zur,bis zum, über den, nach, auf der, auf den, rechts, durch das.

 

Задание 2

Tourist: Wir möchten zu ______  Hafengebiet. Welche Verbindungen gibt es?

Reisebüroangestellte: Am schnellsten geht es mit ______  U-Bahn. Es gibt aber auch eine Verbindung mit _______  Schiff von  ________ Altstadttor.

Tourist: Wir fahren lieber mit ______  Bahn. Und wo fahren dort die Schiffe für ________  Hafenrundfahrt ab?

Reisebüroangestellte: Von _______  Hafenbrücke. Sie sehen das gleich.

 

Задание 3

Tourist: Bitte sagen Sie, wie komme ich am schnellsten _____ dem Ägyptischen Museum?

Reisebüroangestellte: Wollen Sie ________ Fuss gehen?

Tourist: Nein.

Reisebüroangestellte: Das Museum ist ______ der Brücke. Da nehmen Sie am besten ein Sammeltaxi. Das ist nicht viel teurer als der Bus und  ____ dem Sammeltaxi kommen Sie schneller. Die Haltestelle  ist rechts ____ dem Reisebüro.

 

Задание 4

1. Билеты Вы можете купить в кассе или в автомате.

2. Как можно доехать до театра?

3. Самой быстрое – это на метро или на такси.

4. Где находится стоянка такси?

5. Вы можете поехать в Петергоф на поезде. Он отправляется с 5 пути через 10 минут.

6. Удобнее всего туда доехать на маршрутке.

7. Деньги Вы можете поменять в банке или в отеле.

8. Мы хотели бы посетить рыбный ресторан. Где он находиться?

9. Откуда можно позвонить  в Германию?

 

Задание 5

 Erdbeeren vom Feld!

1. Sie kaufen die Erdbeeren nicht fertig im Korb. Sie pflücken Sie selbst!

2. Sie haben nur erstklassige Erdbeeren. Was Ihnen nicht gefällt, pflücken Sie nicht.

3. Besuchen Sie uns bald. Wir sind am Ende der Saison.

4. Viele kommen nicht allein. Sie bringen ihre Familie mit

5. Bringen Sie auch die Kleinen mit. Sie können in unserem Kindergarten spielen.

6. Sie sparen nicht nur Geld. Sie machen beim Sammeln auch Gymnastik.

7. Sie sind nicht allein. Wir haben immer freundliche Leute.

8. Erdbeerenmarmelade können Sie jeden Tag essen. Auch Erbeerensaft ist gut zu jeder Jahreszeit.

 

Задание 6

1. Warum haben Sie sich das teuere Buch gekauft?

2. Warum rauchen Sie nicht?

3. Warum stehen Sie So spät auf?

4. Warum lernen Sie Deutsch?

6. Warum kommen Sie immer mit Verspätung?

 

Задание 7

15. Sind Sie mit der Arbeit fertig? (aber)

16. Warum sind Sie so früh zurückgekommen? (denn)

17. Willst du schon wieder etwas trinken? (denn)

18. Warum bestellen Sie das Taxi für 10 Uhr? (denn)

19. Gehen Sie heute Abend ins Theater? (und)

20. Sie haben die Schule absolviert, und was haben Sie später gemacht?  (und)

21. Was machen Sie am Wochenende gewöhnlich? (und, aber)

22. Was haben Sie im Sommer gemacht? (und)

23. Warum machen Sie keine Schiffsreise? (denn)

24. Welche Bücher lesen Sie gern? (und)

25. Welche Restaurants besuchen Sie gern? (oder)

26. Warum fahren Sie immer Auto? (denn)

27. Wie kommen Sie zur Arbeit? (und)

28. Warum haben Sie das Feuerzeug immer mit? (denn)

 

Задание 8

Tourist: Wir hätten gern Informationsmaterial über die________ .

Reisebüroangestellte: Bitte sehr. Hier ist ein ________________ mit den _____________________ .

Tourist: Ist die ___________________ sehenswert?

Reisebüroangestellte: Ja sicher. Und ganz in der Nähe ist das ____________ von Kutusov.

Tourist: Und was würden Sie noch empfehlen?

Reisebüroangestellte: Auf jeden Fall sollten Sie ________________ und das Russische ____________ besichtigen. Sind Sie auch an den anderen Palästen interessiert?

Tourist: Ja sehr.

Reisebüroangestellte: Dann sollten Sie aus Sankt Petersburg ausfahren und Peterhof besuchen. Das ist ein wunderbarer _____________. Moment. Ich gebe Ihnen eine Karte von der _____________

Stadtplan, Denkmal, Ausflug, die Ermitage, Museum, Sehenswürdigkeiten, Kathedrale, Umgebung

 

Задание 9

Welche Sehenswürdigkeiten besuchen die Touristen?

Gibt es offizielle Öffnungszeiten?

Wie kann man die Sehenswürdigkeiten erreichen?

Gibt es Führungen? Und in welcher Sprache?

 

Задание 10

 

Museum

Adresse

Öffnungszeit

geschlossen

Sind die Führungen möglich?

 

 

 

 

 

 

Задание 11

Wann fährt der Bus ab?

Wo fährt der Bus ab?

Wie lange dauert  die Fahrt?

Wie viel kostet die Rundfahrt?

 

Задание 12

Reisebüroangestellte: Kann ich Ihnen behilflich sein?

Tourist: Wo fahren die Busse _______  die Panorama-Fahrt ab?

Reisebüroangestellte: ________  der Gartenstraße. Augenblick. Ich zeige sie Ihnen __________  dem Stadtplan.

Tourist: Und wann beginnt die nächste Führung ______ die Altstadt?

Reisebüroangestellte: ________  zwanzig Minuten.

Tourist: Entschuldigen Sie. Wie lange dauert die Rundfahrt?

Reisebüroangestellte: Wenn Sie nicht aussteigen, dauert sie zwei Stunden.

Tourist: Wie viel kostet das Ticket ________ Kinder?

Reisebüroangestellte: Wenn sie _________ zwölf sind, zahlen Sie sechs Euro.

Tourist: Kann man die Tickets hier _______ der Kasse  kaufen?

Reisebüroangestellte: Nein. Sie zahlen ___________ dem  Bus.

 

Задание 13

1. Я хотела бы как можно больше посмотреть в этом городе.

2. Этот памятник  - символ нашего города.

3. Это музей Вы должны обязательно посетить.

4. Что Вы можете мне посоветовать?

5. Там есть аудиоэкскурсии на немецком языке.

6. Что Вы предложите на выходные?

7. Это звучит неплохо.

 

Задание 14

1.3-Sterne-Hotel Aquamarina, zentral, Zimmer mit Blick aufs Meer, Meerwasser-Schwimmbad, Sauna,Garten. Alle Zimmer sind hell, sonnig, klimatisiert, im Winter beheizt und haben Dusche oder Bad, Telefon und Balkon, Bar und Restaurant. HP/Tag pro Person im DZ: 65,- Euro,VP 80,- Euro Kinderermäßigung bis 30%

2.Familiäre Gästezimmer bei Michaela, 8 km südwestlich vom Zentrum. Einfache Ausstattung, kleine Küche, Dusche und WC, Balkon, Zusatzbett möglich. Großes Frühstück, preiswerte Restaurants nicht weit. Busverbindung ins Stadtzentrum und ans Meer. DZ/Tag pro Person 35,- Euro; EZ/Tag pro Person 30,-Euro; Wochenendpreise!

 

Lage

Zimmer

Ausstattung

Extras

Essen

Preis

 

 

 

 

 

 

 

Задание 15

Tourist: Guten Tag. Wir suchen eine __________ für den Sommer. Unser Lieblingshotel ist leider schon____________ .

Reisebüroangestellte: Für wann soll das sein?

Tourist: Von Mitte August bis Anfang September.

Reisebüroangestellte: Was für eine ____________ suchen Sie?

Tourist: Ein _______________ mit Küche oder eine ______________ gern etwas außerhalb.

Reisebüroangestellte: Da gibt es eine schöne Wohnung mit ________ aufs Meer für 395 Euro pro Woche und Zimmer ab 30 Euro.

Tourist: Welche ______________ gibt es?

Reisebüroangestellte: Bei der Ferienwohnung zahlen Sie eine Kaution. Wenn Sie wünschen, können wir die ___________ für Sie erledigen.

Tourist: Besten Dank.

Reisebüroangestellte: Wenn Sie etwas gefunden haben, reservieren Sie besser bald. August ist_____________ .

Reservierung, Extra-Kosten, Unterkunft, Unterkunft, Gästezimmer, Hauptsaison, Blick, ausgebucht

 

Задание 16

- Guten Tag.Was kann ich für Sie tun?

- Im Hotel Aquamarina kosten Zimmer 65 Euro und das liegt zenral.

- Für eine Woche.

- Haben Sie bestimmte Wünsche?

- Wir suchen eine Unterkunft.

- Sagen Sie bitte, dass wir unbedingt ein ruhiges Zimmer möchte.

- Zwischen 40 und 60 Euro.

- Gut. Können Sie uns dort das Zimmer reservieren?

- Ja, gern. Die Vermittlungsgebühr beträgt 8 Euro.

- Für wie viele Nächte suchen Sie die Unterkunft?

- Einen Moment.. Hier ist die Adresse.

- Wir möchten ein ruhiges Doppelzimmer mit Dusche.

- Wie teuer darf das Zimmer sein?

- Danke.

 

Задание 17

1. Мы предлагаем особые цены на выходные.

2. Какие дополнительные оплаты?

3. Вам необходимо заплатить залог.

4. Если Вы хотите, то мы можем забронировать комнату для Вас.

5. Есть ли у Вас особые  пожелания?

6. Какая стоимость допустима для Вас?

7. Стоимость посреднических услуг составляет 5 евро.

 

 


 

IV.Методические указания

к изучению дисциплины.

 

1. Для овладения правильным произношением и правилами чтения в немецком языке желательно тренироваться регулярно, слушать аудиокассеты с записями текстов, стараясь как можно более точно повторять за диктором.

2. Наибольшие трудности в разделе грамматики представляет спряжение глаголов, спряжение модальных глаголов и прошедшее время. Если Вы не уверены в правильности выбранной Вами глагольной формы, проверьте по таблицам, данным в любом грамматическом справочнике.

При составлении письменных заданий никогда не вписывайте ответ «наугад», т.к. ошибочный вариант может зафиксироваться в Вашей памяти, что приводит к аналогичным ошибкам в дальнейшем.

3. Для овладения навыками профессионального языка пользуйтесь рекомендуемой учебной литературой и посещайте занятия с преподавателем, на которых Вы получите знания, которыми не сможете овладеть самостоятельно, без посторонней помощи.

4. Самым сложным разделом курса профессионального немецкого  языка является составление диалогов на основе предложенной ситуации. Для самостоятельной работы нужно использовать литературу по профессиональному немецкому языку, и обязательны проверки преподавателем качества усвоения материала и правильности выполнения контрольных заданий.

5. При чтении и переводе диалогов и текстов на русский язык не начинайте с выискивания   незнакомых слов и поиска их перевода в словаре. Не забывайте, что значение каждого слова реализуется в некотором контексте. Поэтому сначала внимательно несколько раз прочитайте текст. Постарайтесь вникнуть в его общее содержание и ответьте себе на вопрос: «О чем речь в этом тексте?». Обнаружив  незнакомое слово, обратите внимание на его «окружение». Если смысл «окружения» вам, в общем, понятен, начните поиски этого слова в словаре, выбрав значение, наиболее подходящее для данного контекста. Постарайтесь выявить в предложении «ключевое слово», которое поможет Вам идентифицировать контекст.

 

V.  Требования к объему, оформлению и срокам

выполнения контрольных работ

 

Объем выполненной контрольной работы – не менее 5 машинописных страниц, срок сдачи не позднее 30 дней до начала сессии, оформление возможно в машинописном и рукописном варианте. Образец оформления титульного листа представлен в Приложении Б.

В работе обязательно должна быть проставлена нумерация страниц, в конце работы указан список использованной литературы, указана дата выполнения работы и проставлена личная подпись студента.


 

 

VI.Список литературы, необходимой для изучения дисциплины и выполнения контрольных работ

 

Учебные пособия по немецкому языку:

 

1. Агаркова Е.В. «Немецкий язык: Основной курс» Санкт –Петербург: Литон, 2000г.

2. Завьялова В.М. «Грамматика немецкого языка: краткий справочник», Санкт-Петербург: Черо, 2001г.

3. Потемкина Т.А. «Немецкий язык: от простого к сложному» Пособие для взрослых в двух книгах, Калининград,1999г.

 

Учебные пособия по немецкому языку в гостиничном хозяйстве:

1. Cohen,Ulirike “Zimmer frei„ Lehrbuch. Langenscheidt: Berlin und München, 2000

2. Cohen,Ulirike “Zimmer frei„ Arbeitsbuch. Langenscheidt: Berlin und München, 2000

3. Grandi,Nicoletta “Herzlich willkommen“ Deutsch im Restaurant und Tourismus. Lehrbuch. Langenscheidt: Berlin und München, 2001. 

4. Grandi,Nicoletta “Herzlich willkommen“ Deutsch im Restaurant und Tourismus. Arbeitsbuch. Langenscheidt: Berlin und München, 2001.      

 

 

 


 

Приложение  А

 

Содержание дисциплины

(И з в л е ч е н и е  из рабочей программы дисциплины)

 

 

темы

Содержание

Занятия

Форма

контроля

Количество часов

 

1

2

3

4

 

 

Тема 1 и 2

Вводно-фонетический курс. Классификация звуков. Согласные и гласные звуки, дифтонги.

Личные местоимения и спряжение глагола sein. Имя существительное. Артикли. Порядок слов в повествовательном предложении.

 

Фонетический диктант. Тесты.

8

 

 

Звуки в потоке речи. Ассимиляция. Фразовое ударение.  Настоящее время глагола. Отрицание. Порядок слов в отрицательном предложении.

Устное и письменное домашнее задание. Тесты.

7

 

 

Настоящее время сильных глаголов с изменением корневой гласной. Повелительное наклонение. притяжательные местоимения. Склонение личных местоимений. Предлоги с винительным падежом. Тексты и аудирование по теме “Моя биография. Моя семья”

Устное и письменное домашнее задание. Тесты.

6

 

 

Существительные в дательном падеже. Личные местоимения в дат. и вин. падежах. Порядок слов в предложениях с дополнениями в дат. и вин. падежах. Предлоги с дательным падежом.  Предлоги с дательным и винительным падежами. Тексты и аудирование по теме  ”Моя квартира”

Устное и письменное домашнее задание. Тесты.

7

 

 

Глаголы с отделяемыми и неотделяемыми приставками. Возвратные глаголы. Perfekt Порядок слов в предложениях с прошедшим временем. Беседы по теме: “Мой распорядок дня”

Устное и письменное домашнее задание. Тесты.

7

 

 

Модальные глаголы. Сложносочиненное предложение. Количественные числительные. Имя прилагательное и типы его склонения. Беседы по темам: “Свободное время. Прогулка по городу. В магазине”

Устное и письменное домашнее задание. Тесты.

7

 

Темы 3,4

Повторение грамматического и лексического материала, пройденного в темах 1, 2.

 

5

 

 

 

Родительный падеж существительных. неопределенно-личное местоимение man. Склонение имен собственных. Prateritum. Словообразование. Сложноподчиненное предложение. Придаточное предложение причины. Дополнительные придаточные. Беседы по теме: “Германия: география и традиции”

Устное и письменное домашнее задание. Тесты.

8

 

 

 

Неопределенно-личные местоимения. Парные союзы. Будущее время глагола. Безличные глаголы. Беседа по теме: “Питание. Времена года.”

Устное и письменное домашнее задание. Тесты.

6

 

 

 

Прошедшее время глаголов. Указательные местоимения. Словообразование. Инфинитив. Сложноподчиненное предложение с  придаточным  условия. беседа и аудирование по темам: “Путешествии по Германии. Отпуск.”

Устное и письменное домашнее задание. Тесты.

7

 

 

Темы 5 и 6

Повторение грамматического и лексического материала, пройденного в темах 3 и 4.

Устное и письменное домашнее задание. Тесты.

3

 

 

 

Придаточные предложения цели и инфинитивный оборот с um... zu Придаточные предложения времени. Тексты и аудирование по темам: “Посещение театра, кино  и стадиона. Спорт”

Устное и письменное домашнее задание. Тесты.

4

 

 

 

Плусквамперфект глагола. Придаточные предложения с союзом nachdem. Согласование времен.  “Города Европы - центры туризма.”

Устное и письменное домашнее задание. Тесты.

4

 

 

 

Страдательный залог. Безличный страдательный залог. Словообразование.

Устное и письменное домашнее задание. Тесты.

4

 

 

 

Определительные придаточные предложения. Сослагательное наклонение. Тексты, аудирование и беседа по темам: Типы отелей. Бронирование номеров. Регистрация. Служба приема. Обслуживание на этаже и в ресторане.  Характеристика отеля. Описание маршрута. Тексты, аудирование и беседа по темам: обслуживание в ресторане(прием заказа, приготовление пищи, меню); качество обслуживания; функции персонала; жалобы на состояние номера. Составление и обсуждение тура.

Устное и письменное домашнее задание. Тесты.

6

 

 

 

Активизация изученного грамматического материала. Деловое письмо: подтверждение и отмена заказа; запись сообщения; запрос; ответ на жалобу.

Устное и письменное домашнее задание. Тесты.

6

 

 

 

Тексты, аудирование и беседа по теме :работа туроператора и гостиничного персонала. Деловое письмо. Обобщающее повторение.

Устное и письменное домашнее задание. Тесты. Составление делового письма.

7

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 Приложение  Б

 

образец оформления титульного листа

 

 

Министерство образования Российской Федерации

 

Санкт-Петербургский государственный

инженерно-экономический университет

 

Кафедра профессионального иностранного языка

и межкультурной коммуникации в туризме

 

 

 

Контрольная работа

по дисциплине

«Немецкий язык»

 

 

 

 

Выполнила:

                                                        Студентка IV курса

заочной формы обучения ИТиГХ,

специальность 060800(8),          группы 6/1234,

                                                        студенческий билет № 4321,

                                                        срок обучения 5 лет 10 месяцев

Иванова Елена Ивановна

                                                       

Проверила:

                                                        ст. преподаватель Петрова И.И.

 

 

 

Санкт-Петербург

2003г

 

Приложение  В

 

перечень контрольных вопросов для проверки знаний по дисциплине

 

1. Грамматика

1. Спряжение глаголов в настоящем времени.

2. Предлоги , относящиеся ко  всем падежам.

3. Порядок слов в простых предложениях всех видов.

4. Порядок слов в сложносочиненных предложениях.

5. Прошедшее время(Perfekt). Правильные и неправильные глаголы.

 

2. Лексика.

1. Составление диалогов и монологов по теме «Рабочий день служащего отеля, туристической фирмы».

2. Беседа по теме «Домашняя еда».

3. Тексты для аудирования с последующими ответами на вопросы:

· «Свободное время»

· «В магазине»

· «Оформление  гостя в отеле»

4. Тексты «Германия», «Отель» - чтение с общим охватом содержания.

5. Самостоятельная работа о Родном крае (географическое положение, город, исторические достопримечательности).

 

 

 

Наверх страницы

Внимание! Не забудьте ознакомиться с остальными документами данного пользователя!

Соседние файлы в текущем каталоге:

На сайте уже 21970 файлов общим размером 9.9 ГБ.

Наш сайт представляет собой Сервис, где студенты самых различных специальностей могут делиться своей учебой. Для удобства организован онлайн просмотр содержимого самых разных форматов файлов с возможностью их скачивания. У нас можно найти курсовые и лабораторные работы, дипломные работы и диссертации, лекции и шпаргалки, учебники, чертежи, инструкции, пособия и методички - можно найти любые учебные материалы. Наш полезный сервис предназначен прежде всего для помощи студентам в учёбе, ведь разобраться с любым предметом всегда быстрее когда можно посмотреть примеры, ознакомится более углубленно по той или иной теме. Все материалы на сайте представлены для ознакомления и загружены самими пользователями. Учитесь с нами, учитесь на пятерки и становитесь самыми грамотными специалистами своей профессии.

Не нашли нужный документ? Воспользуйтесь поиском по содержимому всех файлов сайта:



Каждый день, проснувшись по утру, заходи на obmendoc.ru

Товарищ, не ленись - делись файлами и новому учись!

Яндекс.Метрика