Путь к Файлу: /4 курс / Работы / инглишь / Тема 10-задание по инглишу.doc

Ознакомиться или скачать весь учебный материал данного пользователя
Скачиваний:   0
Пользователь:   andrey
Добавлен:   21.12.2014
Размер:   59.5 КБ



Apart from income, tourism creates employment. Tourism is touted as a major source of employment worldwide. The World Travel and Tourism Council (WTTC) comprises more than 80 chief executives of the travel and tourism industry. WTTC considers tourism as the world's biggest industry and a key 21st century economic and employment driver. According to the WTTC tourism employs directly or indirectly more than 260 million. This translates to one out of nine jobs in the world economy generated by the industry. By 2010 the workforce is expected to increase by 100 million more jobs, 70% of these are in the Asia-Pacific region.

In the European Union it is estimated that tourism directly employs about 8 million people, representing roughly 5% of total employment and of GDP, and 30% of total external trade in services. Together with employment and GDP indicated in other sectors, such as transport or distributive trade, these figures rise up 20 million jobs and to roughly 12% of GDP. Through its 8 million people directly employed in the EU tourism sector, tourism's direct contribution in terms of jobs is particularly significant in some tourism-intensive economies. It also has an important indirect effect on employment in related services. Tourism is seen as a major opportunity for job creation over the coming years, in particular in less developed and peripheral regions. Some sources estimate that travel and tourism jobs will increase by 2 million in the EU during the next ten years.

From 2000 the global tourism industry is expected to triple in size within the next ten years and to employ over 200 million people, that means one in every nine workers. By the year 2005 tourism industry is expected to support more than 350 million jobs. All this means that career opportunities in tourism are excellent.

In fact, career choice will not be limited to the traditional areas of hotels, restaurants and resorts, travel agencies and tour operators. Today's tourism workers are also recruited to join the teams of cruise lines, theme parks, golf and country clubs, casinos, health farms, yacht clubs, airline catering companies, conference centers-any business where the focus is on serving people by making them feel comfortable and happy.



The tourism industry is one of the most internationally dispersed sectors of the worldwide economy, as well as one of the fastest growing. In tourism employment opportunities vary greatly from country to country and region to region. A career in this industry will be able to take you to several overseas locations, very possibly in some of the world's most exciting and interesting places, from bustling cities to tropical hideaways. Of course, some jobs are still found in travel agencies, tour operators and other intermediaries supplying services in the generating areas. But the bulk of jobs are created in the tourism destinations themselves. The latter is ranging from hotel staff to deck chair attendants, from excursion booking clerks to cleaners in the stately homes open to the public.

A very large number of these jobs are seasonal or part-time so that tourism's contribution to full-time employment is considerably less than its contribution to 'job-hours'. Whilst this is a criticism of the industry in economic terms, and one that has resulted in many millions being spent in an attempt to lengthen the tourism season. Once again one must remember that many of these jobs are being created in areas where there would be few alternative employment opportunities.

Tourism is therefore relatively beneficial. The multiplier, which works for income also, does the same for employment. If tourists stay at a destination jobs are directly created in the tourism industry there. These workers and their families require their own goods, services, education and so on, giving rise to further indirectly created employment in shops, pubs, schools, hospitals. The value of the employment multiplier is likely to be similar to that of the tourism income multiplier, assuming that, jobs with average wage rates are created.

Recent developments in technology have tended to reduce labour requirements in the tourism generating areas. For example, computer reservations systems reduce the need for booking clerks by tour operators, airlines and group hotel owners. In destinations, however, the nature of the industry requires a high degree of personal service, which means that fewer jobs have been lost through technological change.




Кроме дохода, туризм создает занятость. Туризм рекламируется как основной источник занятости во всем мире. Совет Кругосветного путешествия и Туризма (WTTC) включает больше чем 80 руководителей промышленности туризма и путешествия. WTTC рассматривает туризм как самую большую промышленность в мире и ключевое 21-ое столетие экономический и водитель занятости. Согласно туризму WTTC использует прямо или косвенно больше чем 260 миллионов. Это переводит одному из девяти рабочих мест в мировой экономике, произведенной промышленностью. К 2010 рабочая сила, как ожидают, увеличится на еще 100 миллионов рабочих мест, 70 % из них находятся в Азиатско-Тихоокеанской области.


В Европейском союзе считается, что туризм непосредственно нанимает приблизительно 8 миллионов человек, представляя примерно 5 % полной занятости и ВВП, и 30 % полной внешней торговли услугами. Вместе с занятостью и ВВП, обозначенным в других секторах, таких как транспортная или дистрибутивная торговля, эти числа увеличиваются 20 миллионов рабочих мест и примерно к 12 % ВВП. Через его 8 миллионов человек, непосредственно нанятых в секторе туризма ЕС, прямой вклад туризма с точки зрения рабочих мест является особенно существенным в небольшом количестве интенсивных туризмом экономических систем. У этого также есть важное косвенное воздействие на занятости в связанных услугах. Туризм замечен как главная возможность создания новых рабочих мест на наступающие годы, в особенности в менее развитых и периферийных областях. Некоторые источники оценивают, что путешествие и рабочие места туризма увеличатся 2 миллионами в ЕС в течение следующих десяти лет.


С 2000 глобальная промышленность туризма, как ожидают, утроится в размере в течение следующих десяти лет и наймет более чем 200 миллионов человек, который означает один в каждых девяти рабочих. К году 2005 промышленность туризма, как ожидают, поддержит больше чем 350 миллионов рабочих мест. Все это означает, что возможности карьеры в туризме превосходны.



Фактически, выбор карьеры не будет ограничен традиционными областями гостиниц, ресторанов и курортов, туристических агентств и туроператоров. Сегодняшние рабочие туризма также приняты на работу, чтобы присоединиться к командам линий круиза, тематических парков, гольф-клубов и загородных клубов, казино, ферм здоровья, клубов яхты, компаний выездного ресторанного обслуживания авиалинии, конференц-центров - любой бизнес, где центр находится на служащих людях, заставляя их чувствовать себя удобным и счастливым.




Промышленность туризма - один из наиболее интернационально рассеянных секторов международной экономики, так же как один из наиболее быстро растущих. В туризме возможности в области трудоустройства изменяются очень из страны в страну и область к области. Карьера в этой промышленности будет в состоянии взять Вас к нескольким заграничным местоположениям, очень возможно в некоторых из самых захватывающих и интересных мест в мире, от шумных городов до тропических убежищ. Конечно, некоторые рабочие места все еще найдены в туристических агентствах, туроператорах и других услугах поставки посредников в областях производства. Но большая часть рабочих мест создана в местах назначения туризма непосредственно. Последний в пределах от персонала гостиницы дежурным шезлонга, от кассиров экскурсии на уборщиков в величественных домах, открытых для общественности.


Очень большое количество этих рабочих мест является сезонным или частично занятым так, чтобы вклад туризма в полную занятость был значительно меньше чем свой вклад в 'часы работы'. Пока это - критика промышленности в экономических сроках, и то, которое привело ко многим миллионам быть потраченным в попытке удлинить сезон туризма. Еще раз нужно помнить, что многие из этих рабочих мест создаются в областях, где было бы немного альтернативных возможностей в области трудоустройства.


Туризм поэтому относительно выгоден. Множитель, который работает для дохода также, делает то же самое для занятости. Если пребывание туристов при рабочих местах места назначения непосредственно создано в промышленности туризма там. Эти рабочие и их семьи требуют своих собственных товаров, услуг, образование и так далее, давая начало далее косвенно созданной занятости в магазинах, пабах, школах, больницах. Ценность множителя занятости, вероятно, будет подобна тому из множителя дохода туризма, предполагая, что, рабочие места со средними тарифами заработной платы созданы.


Недавние события в технологии имели тенденцию уменьшать трудовые требования в областях производства туризма. Например, компьютерные системы резервирования уменьшают потребность в кассирах туроператорами, авиалиниями и владельцами гостиницы группы. В местах назначения, однако, природа промышленности требует высокой степени личного обслуживания, что означает, что меньше рабочих мест было потеряно через технический прогресс.


1. What kinds of tourist companies are listed in the text?

2. What tourist jobs are listed in the text? Say what these people do.

3. Read the text and translate it orally.

4. Make up as many questions to the text as possible and discuss them in class.

5. Retell the text.




средний, усредненный


благотворный, выгодный, полезный


основная масса, большая часть


карьера, профессиональный рост



distributive trade

розничная торговля

the former/the latter

первый из двух/последний из двух


дальнейший, дополнительный

give rise to

давать начало, приводить к результатам




удлинять, продлевать


недавний, современный




содержать, поддерживать


иметь тенденцию


усиленно расхваливать

be touted

быть разрекламированным




в то время как


Наверх страницы

Внимание! Не забудьте ознакомиться с остальными документами данного пользователя!

Соседние файлы в текущем каталоге:

На сайте уже 21970 файлов общим размером 9.9 ГБ.

Наш сайт представляет собой Сервис, где студенты самых различных специальностей могут делиться своей учебой. Для удобства организован онлайн просмотр содержимого самых разных форматов файлов с возможностью их скачивания. У нас можно найти курсовые и лабораторные работы, дипломные работы и диссертации, лекции и шпаргалки, учебники, чертежи, инструкции, пособия и методички - можно найти любые учебные материалы. Наш полезный сервис предназначен прежде всего для помощи студентам в учёбе, ведь разобраться с любым предметом всегда быстрее когда можно посмотреть примеры, ознакомится более углубленно по той или иной теме. Все материалы на сайте представлены для ознакомления и загружены самими пользователями. Учитесь с нами, учитесь на пятерки и становитесь самыми грамотными специалистами своей профессии.

Не нашли нужный документ? Воспользуйтесь поиском по содержимому всех файлов сайта:

Каждый день, проснувшись по утру, заходи на

Товарищ, не ленись - делись файлами и новому учись!